首页 粤语得体talk不完全指南

19.小狗反攻


    袁圆舒服地睡到中午时分,醒来不见身侧的人。也不知道是不是昨晚太醉了好似整晚都没有感受到那个炙热的身体。

    宿醉在狂补觉后好了许多,袁圆下楼喝着咖啡忙着看学生们的论文。同时准备竞聘博导的申请。可偏偏却收到校方发来的邮件告知两个月后顶替某位教授出国学术交流。这出国和竞聘完全撞了车,且不说时间上的,便是准备也是来不及。

    袁圆正心烦,方正衡此时手里拿着一堆文件回来。身上的衣服还是昨天那套,领带被他随手扯歪,脸上的胡渣更是显得邋遢。更可气的是日上三竿居然还一身酒气。

    “你搞咩啊?快d去冲凉,臭死。”

    (你搞什么飞机?快去洗澡,臭死了。)

    袁圆轻度洁癖,对小狗的干净程度有着严格的规定,方正衡从来没在她面前那么失态过。

    方正衡跌跌撞撞走到她面前,按着她的肩膀:“我搞咩?袁圆,你点解要咁对我啊?我咁爱你…点解你要讹我?”

    (我搞什么?袁圆,你为什么要那么对我?我那么爱你…为什么你要骗我?)

    袁圆完全摸不着头脑:“你发乜酒癫?”

    (你发什么酒疯?)

    见状袁圆抱着电脑想要回房间,却被方正衡粗暴地拉了回来摁在桌子上,手里的电脑也砸在地上。

    方正衡的酒气侵袭,完全笼罩着袁圆:“琴晚,我话我爱你,结果你话你爱阿琛…我比个机会你话我知边个阿琛…”

    (昨晚,我说我爱你,结果你说‘我也爱你,阿琛’…我给你个机会告诉我谁是阿琛…)

    袁圆一听内心一惊,难道是把自己的潜意识给说了出来?昨晚重遇司徒景琛,可明明已经拒绝了他为什么还会有这样的潜意识?

    “阿衡,我只系口误,我想系想讲我爱你,阿衡。”

    (阿衡,我只是口误,我想说的是我爱你,阿衡。)

    方正衡竟冷笑一声:“你仲诈傻扮懵!我唔系傻嘎袁圆!司徒景琛,系你大学嘅师兄,有去过我地婚礼嘅!你同距系埋一起过,但你从来无讲过比我知。你当我系咩啊?你以为我查唔到咩?”

    (你还装傻?我不是傻子啊袁圆!司徒景琛,是你大学师兄,有去过我们的婚礼!你和他在一起过,但你从来没有和我说过。你当我是什么?以为我查不到?)

    说罢方正衡将手里的资料塞到袁圆手里。

    “呵,你查我啊方正衡?果然系律师啊,不过一个晚上就查到咁多,但系我唔系你嘅被告啊!你有无尊重过我嘅隐私?我唔讲只不过系唔想破坏我同你嘅关系,何况我同距一起嘅时候同你已经分手,我稳你箍煲时已经同距分手,我无脚踏两条船!你嬲咩啊?你到底嬲d咩啊?我连第一次都系你嘎!你唔系唔记得系嘛?”

    (呵,你查我啊?果然是律师啊方正衡,只不过一个晚上就知道那M.THOnGaDAY.NeT
加入书签 我的书架
上章 粤语得体talk不完全指南下页